英语翻译Writers were thinking very hard about what to do stylist
英语翻译
Writers were thinking very hard about what to do stylistically with all the innovation that come in that powerful period known as modernism.
Writers were thinking very hard about what to do stylistically with all the innovation that come in that powerful period known as modernism.
赞 wlmqdustma 幼苗
共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报
在众所周知的现代主义（思想）强盛时期,作家们冥思苦想如何在文体/风格上创新.
1年前 追问
9
谢谢你的回答，我有一个翻译文本： 作家们专注于思考如何从艺术上重现现代主义浪潮中的新生事物。 这个能说得通么？ 句子里stylistically 是修饰判定 innovation，还是并列呢？
我觉得stylistically 修饰do, 因为它是副词不可能修饰名词， that come in that powerful period known as modernism.是修饰innovation 作家们冥思苦想如何在文体上/风格上进行创新/革新，该种创新/革新出现在现代主义的强盛时期 --供参考
可能相似的问题