英语翻译翻译内容：对不起,这是我的错.我不是恨你,我是有时候还是放不下.让你不开心,对不起!曾经爱你,是真的；曾经痛苦,

英语翻译
翻译内容：
对不起,这是我的错.
我不是恨你,我是有时候还是放不下.
让你不开心,对不起!
曾经爱你,是真的；
曾经痛苦,是真的；
现在依然痛苦吗?
我没有答案.
对不起,我以后不会让你不开心!
麻烦帮我翻译成英文,

mindme 1年前已收到6个回答举报

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

I do apologize to you caz' this is my fault,
I wouldn't hate you,just sometimes I couldn't face it normally
and make you so unhappy,really;
I don't know if I still love you,but I did suffer from it ,really;
Am I still in pain?
I've no answer.
I do sorry and I'd never ever let you up set!
(虽然有小小的改动,但却更有感情,)

1年前

居住幼苗

共回答了7个问题举报

Sorry ,it is my mistake .
I don't hate you , but I sometimes cannot get out of that .
I am sorry to get you uneasy .
Really I loved you ,while now I am not sure .
I was ever in sorrow , really , but not now .
I have no answer .
Sorry , I won't make you unhappy anymore .

1年前

mrlljx 幼苗

共回答了81个问题举报

Sorry. It's my faults.
I do not hate you, but sometimes I can not forget.
I'm sorry to make you sad!
I loved you at one time, really.
Am I loving you now? I have no answer.
I was sad at one time, really.
Am I sad now?
I still don't know.
I'm so sorry! I will not make you sad from now on!

1年前

蜜蜂熊猫幼苗

共回答了1个问题举报

I am so sorry,it's my fault
I've never felt hate towards you.I'm just not able to give up.
But now,i made you unhappy,pardon me!
I was once falling love with you yesterday,sincerely.
B...

1年前

谭岸幼苗

共回答了26个问题举报

Excuse me, it's my false.
I never hate you, but I can't help thinking of you
I'm sorry to make you unhappy
It is true that I ever loved you
But I don't know whether I still love you

1年前

canopy1 幼苗

共回答了4个问题举报

Sorry, this is my fault
I do not hate you, sometimes I am still fit.
So that you do not happy, I am sorry!
Who love you, really;
Still love you now? I do not know.
Once the pain ， really;
It is still painful now?
I do not have the answer.
I am sorry that I will not let you unhappy!

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答