鉴定一下这句（英文）有无问题Even if the flowers has been withered,its beau

鉴定一下这句（英文）有无问题
Even if the flowers has been withered,its beautyleft in our heart.

aaomailmjp 1年前已收到5个回答举报

linline 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

数有问题,明明是flowers,后面怎么能是has been,its,觉得整个句子也是一个中式表达.我建议写成,Though the flowers withered,the beauty will never be forgotten.

1年前

night1985rain 幼苗

共回答了1个问题举报

按理说没有.........

1年前

生活过得像艾恒幼苗

共回答了1个问题举报

没问题啊

1年前

鹰之眼_cc 幼苗

共回答了3个问题举报

有，its beauty 后面用被动语态，加has been

1年前

puma6262 幼苗

共回答了29个问题举报

有，改为Even if the flowers withered, its beauty still remained in our hearts.

1年前

可能相似的问题

谁帮我分析一下这个句子,has even if not won the prize中的has even if not是什

1年前3个回答
请教英语高手解答个英语问题!有两个句子请英语达人帮忙分析一下,第一个是：Even if you disagree wit

1年前1个回答
谁帮我翻译一下 Even if the love you and how 求求了

1年前4个回答
请帮忙看一下这个英文简历中的自我评价有无问题

1年前5个回答
翻译一下even if you could buy the world,you could't buy a happy

1年前5个回答
英语翻译The flow of novelties in vocabulary,in idiom,even in pro

1年前1个回答
这句英文啥意思?are all people the same even if they are different i

1年前3个回答
划分一下语法成分,英语语法问题今天早上看报纸看到了一个句子：Yet,even more important is the

1年前2个回答
1.2 Find the current flowing through an element if the

1年前1个回答
谁帮我翻译一下这篇日志（英文）Even when the thunder and storm beginsI'll be

1年前2个回答
英语翻译即使我可能失败,我也要试一下(even if)

1年前3个回答
英语语法的一些问题although .even though和even if 区别 and if

1年前1个回答
If the time may flow backwards.How will I be able?

1年前1个回答
英文翻译问题 Hitting even a minor jump launches the bike straight

1年前1个回答
英文经济问题Assume that the Yankees would sell out every game even

1年前1个回答
翻译一下Even if tumbles also wants heroic smiling ..Is left over

1年前3个回答
英语翻译If red the sun begins hisrace,expect that rain will flow

1年前3个回答
英文.although / though / even though / even if / in spite of /

1年前2个回答
英语问题even if ,but可以同时使用吗

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答