滥竽充数翻译

幽幽谷幽幽 1年前 已收到6个回答 举报
赞

yubo5168 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

【原文】
齐宣王使人吹竽①,必三百人.南郭处士②请为王吹竽.宣王悦之,廪③食以数百人.宣王死,闵王立.好一一听之,处士逃.
【注释】
①竽：一种乐器的名称,很象现在的笙.
②处士：没有官职的普通知识分子.
③廪：粮食仓库.
【译文】
齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹.南郭处士请求为齐宣王吹竽,宣王很高兴.官仓供养的乐手有好几百人.齐宣王死后,他的儿子王继位.王也喜欢听吹竽,但他喜欢让他们一个一个地吹,南郭处士只好逃走了.

1年前

3

叶舞秋风AAA 幼苗

共回答了59个问题 举报

你要的是英语翻译吗？

1年前

2

polo2003 春芽

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

原文
　　滥竽充数① 　　齐宣王②使③人吹竽，必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽，宣王说⑥之，廪食⑦以⑧数百人。宣王死，湣（mǐn）王⑨立，好⑩一一听之，处士逃。 ————选自《韩非子·内储说上七术》
译文
　　齐宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王很高兴。用几百人的口粮来供奉他。齐宣王死后，他的儿子齐湣王（田地）继承了王位。齐湣王喜欢听一个一个...

1年前

2

lipperyue 幼苗

共回答了2个问题 举报

原文
齐宣王使人吹竽①，必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王悦之，廪③食以数百人。宣王死，闵王立。好一一听之，处士逃。
　　滥竽充数① 　　齐宣王②使③人吹竽，必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽，宣王说⑥之，廪食⑦以⑧数百人。宣王死，湣（mǐn）王⑨立，好⑩一一听之，处士逃。 ————选自《韩非子·内储说上七术》
译文
　　齐宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处...

1年前

2

转悠的小米粒 幼苗

共回答了1个问题 举报

古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽，手下有300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹，爱摆排场，总想在人前显示做国君的威严，所以每次听吹竽的时候，总是叫这300个人在一起合奏给他听。
有个南郭先生听说了齐宣王的这个癖好，觉得有机可乘，是个赚钱的好机会，就跑到齐宣王那里去，吹嘘自己说：“大王啊，我是个有名的乐师，听过我吹竽的人没有不被感动的，就是鸟兽听了也会翩翩起舞，花草听了也会...

1年前

2

枫临轩 幼苗

共回答了1个问题 举报

限量版萝莉 说得对！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com