英语翻译Good Day Mr Li Mr Chen from fujian told me that i could
英语翻译
Good Day Mr Li
Mr Chen from fujian told me that i could contact you about prices regarding children's bicycles,he went to your factory last year and got afew prices from you and was quite pleased with your range.
We have been doing business in South Africa for aproximately 11 years now,and as in every business,we are always looking for better products.We deal in bicycles,tricycles,baby walking rings and prams,we import on average 120 x 40' HQ containers per year from various factories.
We have been online to see your website,and from what we can see,we are really interested,so please could you send me a full price list and stock range,because on your website you have only shown afew of your bicycles,but Mr Chen told me that you deal in walking rings too.
Looking forward to hearing from you.
Sincerely
Mei Lin
Good Day Mr Li
Mr Chen from fujian told me that i could contact you about prices regarding children's bicycles,he went to your factory last year and got afew prices from you and was quite pleased with your range.
We have been doing business in South Africa for aproximately 11 years now,and as in every business,we are always looking for better products.We deal in bicycles,tricycles,baby walking rings and prams,we import on average 120 x 40' HQ containers per year from various factories.
We have been online to see your website,and from what we can see,we are really interested,so please could you send me a full price list and stock range,because on your website you have only shown afew of your bicycles,but Mr Chen told me that you deal in walking rings too.
Looking forward to hearing from you.
Sincerely
Mei Lin
赞 cgq777 幼苗
共回答了30个问题采纳率：90% 举报
祝今天愉快,李先生
来自福建的陈先生告诉我与你联系讨论童车的价格.他去年去了你们工厂,并且从你们那拿到了一些报价,对你们的报价范围非常满意.
我们已经在南亚从事商业活动大概11年了.正如其他行业一样,我们一直寻找更好的产品.我们经营自行车,三轮车,婴儿步行摇铃及独轮车.我们平均每年从各个工厂进口120*40HQ集装箱.
我们一直在线观看你们的网页.我们确实对我们看到的信息很感兴趣,因而,如果你们可以给我们发送完整的价格表及库存,我们将非常高兴,因为在你们的网站上只展示了一部分自行车产品.但是陈先生告诉我你们你销售步行摇铃.
期待您的回复!
baby walking ring这个词我不确定翻译得对不,没有查到!
我是自己翻的,不是用的在线翻译哦!
来自福建的陈先生告诉我与你联系讨论童车的价格.他去年去了你们工厂,并且从你们那拿到了一些报价,对你们的报价范围非常满意.
我们已经在南亚从事商业活动大概11年了.正如其他行业一样,我们一直寻找更好的产品.我们经营自行车,三轮车,婴儿步行摇铃及独轮车.我们平均每年从各个工厂进口120*40HQ集装箱.
我们一直在线观看你们的网页.我们确实对我们看到的信息很感兴趣,因而,如果你们可以给我们发送完整的价格表及库存,我们将非常高兴,因为在你们的网站上只展示了一部分自行车产品.但是陈先生告诉我你们你销售步行摇铃.
期待您的回复!
baby walking ring这个词我不确定翻译得对不,没有查到!
我是自己翻的,不是用的在线翻译哦!
1年前
4
dragon_0119 幼苗
共回答了12个问题 举报
1.
好日子李先生
福建的陈先生告诉我会有关关于孩子的脚踏车的价格联络你，他去年去了你的工厂而且由你得到了 afew 价格而且相当对你的范围感到满意。
我们一直在南非做生意 aproximately 11 年现在，和当做在每生意方面，我们总是找寻较好的产品。我们经营脚踏车、三轮车，宝贝步行戒指和婴儿车，我们一般说来输入 120 x 40' HQ 容器每年从各种不同的工厂。
好日子李先生
福建的陈先生告诉我会有关关于孩子的脚踏车的价格联络你，他去年去了你的工厂而且由你得到了 afew 价格而且相当对你的范围感到满意。
我们一直在南非做生意 aproximately 11 年现在，和当做在每生意方面，我们总是找寻较好的产品。我们经营脚踏车、三轮车，宝贝步行戒指和婴儿车，我们一般说来输入 120 x 40' HQ 容器每年从各种不同的工厂。
1年前
2
可能相似的问题
你能帮帮他们吗