【解释】越狱里经常听到的一句话例如 im not going nowhere.我哪里都不会去.但是却用了2个否定.

daiyang1983 1年前 已收到4个回答 举报
赞

妖娆富态 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

这是美国人强调否定的一种特殊用法 应该不属于正规的语法 我在一本英文原著里也看到过这样用 就相当于一个否定 going nowhere 或not going anywhere

1年前

7

ottoland 幼苗

共回答了12个问题 举报

和中文一样了，加强语气

1年前

2

爱上红酒 幼苗

共回答了647个问题 举报

双重否定，有加强语气的作用，就等于I am going nowhere或I am not going anywhere
类似的还有I don't want nobody（wondergirls的nobody歌词），也是使用了双重否定，起强调和加强语气的作用

1年前

0

sdsd5612 幼苗

共回答了4个问题 举报

多见于口语中。
I'm not going nowhere. 强调，我哪也不会去的。
I'm not doing nothing. 强调 我啥也不会干的。
上面句中 nowhere nothing 换成 anywhere any thing 意思一样的，强调语气而已。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.746 s. - webmaster@yulucn.com