In fact,I love you very much I love you I will use my whole

In fact,I love you very much I love you I will use my whole life and energy to love you i like you
花鼻猫 1年前 已收到4个回答 举报
赞

sui_love 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

译文：其实,我非常爱你,我将用我全部的生命和精力去爱你.
原文够简洁,宜说：In fact,I love you very much I,I will use my whole life and energy to love you .加在后面的i like you,不仅降低了语气程度,而且把爱变成了喜欢,这是女孩子不愿意看到的.

1年前

1

a83347539 幼苗

共回答了21个问题 举报

其实，我非常爱你，我会用我全部的生命和力量来爱你，我爱你！
是要翻译吗？
给个采纳吧....有需要再问~~

1年前

1

只爱真理不爱钱 幼苗

共回答了60个问题 举报

事实上，我非常喜欢你，我爱你，我会用我的一生和全部精力来爱你。我喜欢你。

1年前

0

金J范庚 幼苗

共回答了3个问题 举报

事实上，我非常爱你，我将会用我整个的生命和我的精力来爱你，我喜欢

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.190 s. - webmaster@yulucn.com