英语翻译下周六下午3点,在广州1号线地铁站东山口C出口的星巴克等,如何?

How about we meet at 3pm next Saturday at the Starbucks outside of Exit C of the DongShanKou station of the Route 1 of Guangzhou subway?
上面说逐字翻译的.其实可以用简单些的：
How about we meet at 3pm next Saturday at the Starbucks outside of Exit C of the DongShanKou subway station?

Shall we meet at Starbucks beside the exit C of the Dongshan kou by the Guangzhou subway line 1 at 3:00 pm next Saturday?
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

下周六下午3点，在广州1号线地铁站东山口C出口的星巴克等，如何？
How about waiting for me at Starbucks out of Exit C for Dongshan station of Guangzhou subway Line 1 at 3 PM next Saturday?

How about meeting at Starbucks in Entrance C of Line 1 metro station,Dongshankou,Guangzhou at 3pm next Saturday?