诗词高手注意,小的在此有一问题急求刘禹锡的柳枝词的解释,越快越好

诗词高手注意,小的在此有一问题急求刘禹锡的柳枝词的解释,越快越好
老师说整首诗的翻译,不要赏析
乞丐囝仔803 1年前 已收到1个回答 举报
赞

muxing83 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

柳枝词（原文附翻译）
柳枝词　唐·刘禹锡
清江一曲柳千条,
二十年前旧板桥.
曾与美人桥上别,
恨无消息到今朝.
故地重游,有杨柳沿着清江两岸迤逦展开.
可我看不见,一切都永久地定格在了二十年前,板桥送别,一低头的温柔,从此倾倒半生.
那朱唇皓齿的女子,到底是去往了何方呢?
我无法获知你音信何在,我只能在这儿徒然地将你等待.
自己翻译的,可能风格上不太符合老师的要求.意思上是差不多的.

1年前

5
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com