请问nature is one thing 怎么理解呢?

分析一下结构就清楚了
1 It is no pleasure looking through these any longer 是主句
其中 it是形式主语 is是系词 no pleasure 是表语
2 beacuse nature is one thing that really must be experienced.是原因状语从句
其中,nature是主语,is 是系词,one thing是表语.that引导的从句是定语从句,修饰
名词thing.
3全句翻译 浏览这些不再有乐趣,因为大自然是一种必须去体验的事物.

thease 打错了，应为 these。
因为自然界是一个非常宏大的事物，跑马观花不会有很大的乐趣，必须自已亲自经历才能真正体验。（意译）
nature is one thing ——字面上的意思为：“自然 是一种（样、件……）东西”，我翻成“自然界是一个宏大的事物”。...

观看这些已不再是乐趣，因为自然是一种需要真正去历练的东西。one thing泛指一种东西~