英语翻译人生如画,即使笔法再纯熟,也不可能尽善尽美；人生如诗,即使文笔再华美,也掩饰不住内心的急躁；人生如歌,即使旋律再

Life is like a painting,regardless of the skillful drawing,but never perfect; life is like a poem,enven with resplendent writing,while the innermost impetuousness showed; life is like a song,no matter how beautiful the melody is,it cannot guarantee the mellowness of every note.Life is never a consummate process,but one full of innumerable frustrations and difficulties,we can face it with our smile nevertheless.
翻得不好,请大家多给建议!

Life picturesque, even writing to mature and can not perfect; Poem life, even if Taiwan-US Bi again, the impetuosity of their hearts can not hide; Cantabile life, even more beautiful melody, we can no...

Life is like a painting, a poem and a song, but it won't be perfect whatever how wonderful on your skill.
人生不能够尽善尽美，人生之路充满荆棘，坎坷，但我们可以选择微笑面对。
Our lives can't be perfect and we will meet many differect difficulties, but we can still smile anyway.