倒一层薄的油用英文英译

wzl197679 1年前 已收到3个回答 举报

智能蚊不叮 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

既然是一层薄油,就应该避免用与 “倾倒” 一类的动词,最好用意译法,试译作如下:
have a thin clothe of oil over the serface
wear a layer of oil ove

1年前

4

TIMEZONE2004 幼苗

共回答了1个问题 举报

A thin layer of oil

1年前

1

gxnaz 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

Put a thin oil

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com