英语翻译“买满9000元后,您就可以自动成为我们的VIP,以后来我们这里购物都可以打九折”翻译时请尽量简单一点,用于口语

英语翻译
“买满9000元后,您就可以自动成为我们的VIP,以后来我们这里购物都可以打九折”
翻译时请尽量简单一点,用于口语的
开始懂了之 1年前 已收到5个回答 举报
赞

YY雪子 幼苗

共回答了25个问题采纳率：100% 举报

after you purchase total amount 9000 yuan,you can become our VIP customer and in next time buy any goods in our shop you can get 10% discount!

1年前

5

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

“买满9000元后，您就可以自动成为我们的VIP，以后来我们这里购物都可以打九折”
If your total amount of purchase reaches 9000 yuan, you will automatically become our VIP and will get a ten percent discount next time you purchase here!

1年前

2

tl12xf 幼苗

共回答了13个问题 举报

VIP customers in next time can get 10% discounts for any goods , you can only get such a chance after consuming RMB 9000 !

1年前

2

zqs409 幼苗

共回答了113个问题 举报

Bought for 9,000 yuan, you can automatically become our VIP to Later, we can be here to fight a 10% discount "

1年前

2

一个人的天堂000 幼苗

共回答了19个问题 举报

You can become VIP customers after consuming RMB 9000 !
Next time you can get 10% discount for any goods in our shop !

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com