英语翻译请帮忙将下列两句话翻译成英文,永远有多远苛求完美,寻找自我

一杯安慰 1年前 已收到10个回答 举报
赞

stevenjing 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

永远有多远
How far is the foreverness?
注意forever是adv.副词啊!
这里应该用名词才对!
苛求完美,寻找自我
Attempt to get perfection,
I am always (on the quest to)discover myself.
---------------------------------------------
P.S.我认为很好地传达了你想表达的意思.

1年前

8

美美196 幼苗

共回答了9个问题 举报

how long does forever is?
seeking for perfect,finding myself

1年前

2

tt_717 幼苗

共回答了1878个问题 举报

永远有多远
How long is "eternity"?
苛求完美，寻找自我
Be overcritical of perfection and seek for myself.

1年前

2

赤龙小子 幼苗

共回答了13个问题 举报

how long does forever is?
running for perfect, improving myself.

1年前

1

我浪如何 幼苗

共回答了1个问题 举报

永远有多远: How long does forever is?(永远有多长时间的意思)
苛求完美 寻求自我:Seeking perfect,Seeking selfhood.(自我应该用名词,selfhood有自我/个性/人格的意思)

1年前

1

liangjf4235 幼苗

共回答了189个问题 举报

永远有多远 How long is eternity? How long does forever last?
苛求完美，寻找自我 Seek myself in perfection

1年前

1

zxjf 幼苗

共回答了1274个问题 举报

苛求完美，寻找自我 If you want perfect, seek yourself first.
永远有多远 How far is forever
没问题

1年前

1

jnym27 幼苗

共回答了954个问题 举报

永远有多远 Future is infinite.
苛求完美，寻找自我
For perfection,Fot True-me

1年前

0

hehuizs 幼苗

共回答了1个问题 举报

How Far Is Forever 永远有多远
Expect perfection, finding itself苛求完美，寻找自我

1年前

0

zhengtaogongyu 幼苗

共回答了8个问题 举报

How long is forever? Never be keen on perfect,just dangle after yourseslf.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 1.779 s. - webmaster@yulucn.com