世界上没有免费的午餐,想得到就必须付出. 这句话翻译成英文怎么说啊

彦霖 1年前 已收到4个回答 举报

青莳congcong 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

There is no lunch for free in the world .no pains ,no gains.
你看怎么样啊???

1年前

2

go45452 幼苗

共回答了15个问题采纳率：73.3% 举报

No pains no gains.意译是解决这种翻译的最好办法。

1年前

1

水马仙履 幼苗

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

There is no free lunch in the world, you harvest what you have sown

1年前

1

溪清泉澈 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

There is no free lunch in the world, no pains no gains.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com