英语翻译He was considered a suspect,as were hydrogen sulfide fum

英语翻译
He was considered a suspect,as were hydrogen sulfide fumes exuded from mangroves near the river.
请问这里as 为什么用倒装的?

铥铥326 1年前已收到2个回答举报

brent 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

他被怀疑是一名嫌疑犯,因为人们看到有硫化氢的浓烟从靠近河边的红树林中散出.
as were不是词组,as是连词,引导从句,译为：因为.
之所以倒装是为了强调主语,一般来讲,所有倒装都是为了强调一部分句子结构.

1年前

collliewp 幼苗

共回答了2个问题举报

翻译：他被认为是一名嫌疑犯,硫化氢气体从红树林割靠近河边。
我也不知道为什么倒装
抱歉，我对英文不太懂，只好……
拜托啊，我现在急需用分呢！拜托啦，不要至我于死地啊！

1年前

可能相似的问题

英语翻译SHE is considered an English rose because of her natural

1年前5个回答
英语翻译Odysseus was considered the cleverest hero and was prote

1年前1个回答
英语翻译He was considered as one of the most important contribut

1年前3个回答
英语翻译[Those i considered to be friends]I thought that night w

1年前3个回答
英语翻译She is considered less than bright by her colleague.中les

1年前1个回答
英语翻译it is considered rude to be late.considered 是adj吗?rude 不

1年前4个回答
英语翻译It is considered important to refuse to shake hands with

1年前2个回答
英语翻译Susan is considered to be as intelligent as ,if not more

1年前1个回答
英语翻译psychology is considered a science to the extent that it

1年前3个回答
英语翻译Have you considered using city/fresh water between deara

1年前1个回答
英语翻译We have considered your request to delay payment of your

1年前2个回答
英语翻译To be considered for admission,you must have the equival

1年前3个回答
英语翻译Have you considered moving back to Singapore to work?在线翻

1年前1个回答
英语翻译The thresholds considered in this study are totalnine ca

1年前1个回答
英语翻译The variables considered in studies are representative o

1年前3个回答
英语翻译It was disjointing to be regarded for what I considered

1年前3个回答
英语翻译1.Having too many choices when shopping is considered by

1年前4个回答
英语翻译If talk and print are considered it would seem that the

1年前1个回答
英语翻译one finished product at a time is considered and the pro

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答