long time no see her,这句语法是否正确?

long time no see her,这句语法是否正确?
很久没有看见她了,这句语法是否正确?如果是错的,那么应该怎样说呢?
绿茶泡咖啡 1年前 已收到7个回答 举报
赞

催化燃烧 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

从书面来看,这句话改成I haven't see her for long (或a long time)会更好.
但是口语中,你这种写法是存在的也是地道的美语,在同熟悉的人见面时都可以说,例如Hello Tom,(there is) long time no see,how are you?对方会回答你Right,I'm fine,thanks之类的话

1年前

1

水货1986 幼苗

共回答了79个问题 举报

不对。。it's a long time since i saw her.

1年前

1

1978291 幼苗

共回答了8个问题 举报

怎么说呢，这个是明显的chinglish中式英语，不过我们外教也说的，用在口语的话没有什麽的，正式的书面的还是要用I have not seen her for a long time.

1年前

1

吊带高跟鞋 幼苗

共回答了10个问题 举报

I have not seen her for a long time.

1年前

1

mvhjvh 幼苗

共回答了69个问题 举报

不对，这个是明显的chinglish，据说是成龙大哥传出去的，只能用于口语，应该是It's a long time since I saw her.

1年前

1

失去的ww 幼苗

共回答了59个问题 举报

语法不对，chinese english

1年前

0

在职32 幼苗

共回答了12个问题 举报

中式英语，外国人也明白。
可以说1. I have never see her for a long time.
2.It's a long time since I saw her last time.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com