英语翻译翻译成英文，尤其是其中的“阳刚之气”不好翻译。万分感谢您的赐教！

kdgnnui 1年前 已收到4个回答 举报
赞

心在华北 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

Virile in Frontier Fortress Poems

1年前

9

叶脉mei 幼苗

共回答了47个问题 举报

有男子气概

1年前

2

MICKPIG_ii 幼苗

共回答了4个问题 举报

大概就是诗里面的那种雄浑壮阔的气势，比如“大漠孤烟直，长河落日圆”

1年前

1

snowman_sz 幼苗

共回答了2个问题 举报

你都说出来了还叫翻译吗？这“阳刚之气”与边塞诗人生活环境及历史背景有关，表现边塞诗人豪爽豁达的胸怀。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com