print with dream

print with dream
翻译成中文带点广告意思的,和冲洗照片有关系的,原来翻译出来是：影印精彩,成就梦想.还不是很恰当,
翻译出来的风格需要再生动活泼一点,
语言简洁时尚一点的
yqsflb 1年前 已收到10个回答 举报
赞

我能改个名吗 花朵

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

print your dream with color
色彩影印梦想

1年前

1

人贱任爱 幼苗

共回答了290个问题 举报

梦幻影像

1年前

2

也许明天也许永远 幼苗

共回答了889个问题 举报

梦想从这里印出！

1年前

2

佛山枪手 幼苗

共回答了5个问题 举报

普林特-梦的开始
标语:梦想从我们这里开始 你该作的就是疯狂的去追求吧 七彩的 明亮的 无论多困难 我们帮你实现!

1年前

2

树兜 幼苗

共回答了35个问题 举报

冲印梦想

1年前

2

yaweibeauty 幼苗

共回答了75个问题 举报

这么翻译很浪漫啊
如果直译不就是带者梦想的影印

1年前

1

SKII的rr 幼苗

共回答了92个问题 举报

我来一个：梦馨影印。
越简单越好，楼主的太罗嗦了，八个字的广告词给人拖泥带水的感觉。

1年前

1

王啸坤唱过的 幼苗

共回答了26个问题 举报

影你所梦，印你所想．

1年前

1

lzh824 幼苗

共回答了327个问题 举报

print with dream
影印梦想，成就现实。

1年前

0

zyc891 幼苗

共回答了12个问题 举报

梦随飘影 臻梦随影 梦影世界 影恋之梦

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 1.455 s. - webmaster@yulucn.com