把下面这句话翻成英文 要翻出意境~

把下面这句话翻成英文 要翻出意境~
也许生活有时有一种残忍的温情,在那些相依为命努力生活的人身上.因为一无所有了,所以只有这份爱支持着他们活下去.
qfclm 1年前 已收到2个回答 举报
赞

白色de柠檬 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

Sometimes,life shows its cruel yet merciful nature in those people who live and thrive with each other.With nothing to be lost,they,supported by this kind of love,keep on living.

1年前

5

川大家教 幼苗

共回答了26个问题 举报

Maybe life is sometimes a cruel warmth, hard life in those people who depend on each other. Because nothing, so only this love to support them to live.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com