求英语帝 帮我看看这样写对不对啊 我妈出国要用 我英文也不太好
求英语帝 帮我看看这样写对不对啊 我妈出国要用 我英文也不太好
Dear Officer,
Herewith we confirm that Ms huaxinhui belongs to Shanghai wan zong in the real estate brokerage co., LTD . Her working period is 0.5 years. We approved her trip to UK and European countries during her holiday from On May 14, 2013-2013 on May 21. All the cost and accommodations will be paid by herself. His information is as below:
Name: huaxinghui Passport No.:G40962741 Date of Birth: On October 23 ,
Position: clerk Salary: 3500 yuan/month
We hereby formally guarantee that she will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve her position after his returning.
特别是名字 要不要大小写 或者姓和名的顺序 还有其他公司名称的写法 语法什么的 帮我检查一下谢谢了
还有2013年5月14到2013年5月21号那个地方 是这样写吗
Dear Officer,
Herewith we confirm that Ms huaxinhui belongs to Shanghai wan zong in the real estate brokerage co., LTD . Her working period is 0.5 years. We approved her trip to UK and European countries during her holiday from On May 14, 2013-2013 on May 21. All the cost and accommodations will be paid by herself. His information is as below:
Name: huaxinghui Passport No.:G40962741 Date of Birth: On October 23 ,
Position: clerk Salary: 3500 yuan/month
We hereby formally guarantee that she will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve her position after his returning.
特别是名字 要不要大小写 或者姓和名的顺序 还有其他公司名称的写法 语法什么的 帮我检查一下谢谢了
还有2013年5月14到2013年5月21号那个地方 是这样写吗
赞
doubelemen 幼苗
共回答了1104个问题 举报
翻译的还是不错的。就是有一些大小写的问题，还有日期。我就不一一指出了。见下面我帮你该的结果。
名字，一个地方用的是Hua Xinhui, 另一个地方用的是Hua Xinghui，你要检查一下到底是哪个。必须和护照保持一至！日期的写法我已经改好了，生日要把年份也补上，我用了xxxx，你把四位数填上就可以了。
Dear Sir/Madam
Herewith we c...
名字，一个地方用的是Hua Xinhui, 另一个地方用的是Hua Xinghui，你要检查一下到底是哪个。必须和护照保持一至！日期的写法我已经改好了，生日要把年份也补上，我用了xxxx，你把四位数填上就可以了。
Dear Sir/Madam
Herewith we c...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前8个回答
你能帮帮他们吗