摩登家庭第一季第一集里的 Gloria用西班牙语说的那句话是什么,要西语版本的

摩登家庭第一季第一集里的 Gloria用西班牙语说的那句话是什么,要西语版本的
you be the wind in his back,not the spit in his face.就是这个的西语版本,要原版的,不要自己翻译的

俘虏后 1年前已收到1个回答举报

遥望秋风幼苗

共回答了21个问题采纳率：100% 举报

Voy a ser la brisa en tu espalda,no quien te escupa en la frente.好像是摩登家庭西语版的对应翻译.Google上搜到的~

1年前

可能相似的问题

TVD第一季第二集里Damon那一句“This town could use a bit of wake-up call

1年前1个回答
绝望主妇第一季第二集里有一句：should I have told her we were having steak .

1年前1个回答
第一季20集里的Chandler:interestingly enough for her leaf blower pi

1年前5个回答
一个关于英语发音的问题老友记第一季第一集里,7分16秒的时候,Rachel说：if I don't wanna be a

1年前4个回答
在越狱第一季第一集里有这样一句Wouldn't think you'd find the daughter of Fro

1年前4个回答
打工姐妹花里第一季第一集的take him even less seriously是什么意思

1年前1个回答
跪求量子力学帝现身! 《生活大爆炸》第一季第一集刚开始,sheldon说了这样一段话,我有点不理解!

1年前3个回答
老友记第一季第二集罗斯说 I‘ll go down there,and i'll give Barry back hi

1年前2个回答
老友记第一季第一集英语问题第一季第一集中开始没多久,有这样一句台词Chandler:(re TV) Ooh,she s

1年前3个回答
功夫熊猫盖世传奇（电视版）第一季第二集《公主和阿宝》的英文简介

1年前2个回答
老友记上面的一句话,第一季18集,大伙在玩扑克的时候,菲比说了一句话“joker is poker with a J”,

1年前4个回答
光子与平面上的狭缝《生活大爆炸》第一季第一集开头的句子什么意思?翻成中文是：“如果一个光子打向有两个狭缝的平面,如果有一

1年前1个回答
犯罪心理第一集第一季第一集中有句名言大概说人类诞生就是最大的..什么什么的

1年前1个回答
粉红小猪第一季第二集英文翻译

1年前3个回答
请问oddbod是什么意思?是非常口语化的一个词,在IT一族美剧里第一季第一季出现的.

1年前1个回答
第一季第一集用英语怎么说?同上问.

1年前9个回答
越狱第一季第一集观后感英语作文!50字!

1年前3个回答
英语翻译我在看美剧《复仇》第一季15集的时候听到这句话every quid deserves a quo,中文翻译的是天

1年前1个回答
有关六人行问题第一季第一集钱德勒说做过一个梦自己站在自助餐厅里全身赤裸低头看到一个电话在“那里”,电话响起他

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答