we wish you a happy birthday为什么不用hope或want或give
we wish you a happy birthday为什么不用hope或want或give
还有，we wish you后面不是应该有have之类的词吗？
还有，we wish you后面不是应该有have之类的词吗？
赞 Ivenluo25123 春芽
共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报
wish 除了“希望”之外,还有“愿望”,“祝愿”,“祝” 之意.
hope 的意思是“希望”,“期望”
所以用 wish 是对的.另一个原因是这是习惯用法.
为什么 wish 不接 have?原因一样是 wish sb.sth.也是习惯用法,
（而且可以假定 have 是隐含的,这和中文的 “祝你生日快乐” 一样,我们不说 “祝你（有）等等”）
hope 的意思是“希望”,“期望”
所以用 wish 是对的.另一个原因是这是习惯用法.
为什么 wish 不接 have?原因一样是 wish sb.sth.也是习惯用法,
（而且可以假定 have 是隐含的,这和中文的 “祝你生日快乐” 一样,我们不说 “祝你（有）等等”）
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗