英语翻译翻译,我的英语翻译不太准确,这段话有没有什么语法错误i am very pleasure to meet u ,

英语翻译
翻译,我的英语翻译不太准确,这段话有没有什么语法错误
i am very pleasure to meet u ,so happy ,i belive that as long as we try our tomorry is better .our friendship will run forevery.today happy brithday the best wish to u .
trxxrjn 1年前 已收到5个回答 举报

jany_liu525 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

首先,pleasure是名词.
第一句你可以改成,it's my great pleasure to meet you
重新组合一下吧,你说的对我来说有点晦涩.
it's my great pleasure to meet you
so happy
i believe,as long as we try,our tomorrow will be better,and our friendship will go on forever
today,happy birthday,and best wishes to you
差不多这样看来能顺一点吧
believe那句话,可以说成,我相信,日久见人心,明天会更好,哈哈哈哈哈

1年前

6

a269168568 幼苗

共回答了205个问题 举报

I am very pleased to meet you. I am so happy. I believe that as long as we try our best, we will have a bright future. Our friendship will last forever. Happy birthday today. All the best to you.

1年前

2

hyt1709cn 幼苗

共回答了102个问题 举报

i am very pleasure to meet u ,so happy ,i belive that as long as we try our tomorry is better .our friendship will run forevery.today happy brithday !the best wish to u .
可改为:
I am very please...

1年前

2

liucherry777 幼苗

共回答了66个问题 举报

认为

1年前

1

白茫茫22 幼苗

共回答了2个问题 举报

To be friend with you made me happy.I believe we will have a bright future as long as we try our best and our friendship will run forever. Happy brithday!May joy and happiness along with you today and always.
believe 应该是坚信的意思

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.492 s. - webmaster@yulucn.com