英语翻译大学英语泛读第二本第二课 最后一句话.Now,fewer people stand on ceremony an

英语翻译
大学英语泛读第二本第二课 最后一句话.Now,fewer people stand on ceremony and even in formal situations most people are friendly and relaxed and concerned to put others at their ease.
stand on ceremony 是讲究客套的意思
google上面翻译的不对
暧淡 1年前 已收到4个回答 举报
赞

sanguo001 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

如今,很少部分的人讲究客套,即使是在正式的场合中,大部分人是友好而轻松自然的,并且更注重让其他人也感到放松

1年前

2

不靓别找我 幼苗

共回答了32个问题 举报

现在，很少有人讲究客套。甚至在一些正式的场合，大部人都很友好、放松并且体贴的让其他人也感觉很轻松。

1年前

3

qqq54 幼苗

共回答了19个问题采纳率：63.2% 举报

翻译过来是：“ 现在，很少人站在仪式，并在正式场合，甚至大多数人是友好，轻松和有关把他们轻松等。
站在仪式”

1年前

2

张楼 幼苗

共回答了2个问题 举报

现在，很少人站在仪式，并在正式场合，甚至大多数人是友好，轻松和有关把他们轻松等。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com