英语翻译The set contains 41 sticks known as rods which are colou

The set contains 41 sticks known as rods which are colour coded,each colour having a different value.
此集合中有41根小木棍,也就是我们说的“杆”,用颜色区分标记,每种颜色有不同的分值.
Before playing the players must agree the number of rounds to be played,this is normally 5 but this may depend on the number of players.
游戏开始之前,玩家要统一定一下要玩几局几回合,一般情况下都是5局3胜,但是也要根据玩家人数来具体决定.
To start the game all the rods should be bundled together in one hand.
游戏开始时,所有的“杆”应放在一起,在一只手中.
Open your hand to release the rods onto the table to create a circular pile of rods.
把手张开让手中的“杆”自由落在桌上成一堆.
Each player now tries to pick up the rods,one at a time,without touching any of the other rods in the pile.The players may pick up the rods either with their fingers or if they have picked up the Mikado stick they may use this to pick up other rods.
现在每个玩家都要努力捡起他们,一次拿一个,不能碰到其他的杆.
玩家在拿起它们的时候,可以用手指拈起来,如果捡到了Mikado(注：估计这是最NB的一根.Mikado由日语而来意思为天皇),可以用Mikado来拾起其他的杆.
If a player moves or touches another rod in the pile then their turn is over.The values of the rods successfully removed from the pile is then added up and recorded.(See below for the rod colour valuer)
The next player can then take their turn to remove rods from the pile.
如果有玩家移动了或者碰到了其他的杆,他就出局了.
从桌上捡走的杆的分值相应的累计加到个人积分.(详见下面给出的颜色分值对照)
玩家按顺序依次拾起桌上的杆.
After the agreed number of rounds the winner is the player with the most points won.
在局数完成时,得分最多的人获胜.
Points:分值
1 mikado(with spiral pattern)=20
[mikado 即有螺旋色彩的]共有1根,20分
5 rods with 3 red rings and 2 blue rings
10 each=50
[有3环红色+2环蓝色] 共5根,每根10分,共50分
5 rods with 1 red ring and 2blue rings
5 each=25
[1环红色+2环蓝色] 共5根,每根5分,共25分
15 rods with three rings(red,yellow and blue)
3 each=45
[红黄蓝三环]15根,每根3分,共45分
15 rods with 2 rings(blue and red)
2 each=30
[红蓝二环]共15根,每根2分,共30分
Total number of points=170
总分为170

41棒包含的被称为杆彩色标记的,每一种颜色都有一个不同的意义。
比赛之前认为球员们一定的回合数要打,这通常是5但这能依靠球员数量?
以开始游戏所有的杖应该凑在一起用一只手握住使用。
张开手释放的杖、倒在桌子上创建一个圆堆、作为穿杠的用处。
每个玩家现在试图接棒,一次一件,任何其他的脚不沾棒灌注桩。球员可以拿起的杖、就是或者是否他们有他们的手指拿起了天皇坚持他们使用的...