你是我的女人,我不许你伤心 ：译成英语

jian200081 1年前 已收到5个回答 举报
赞

liuzhenhua100 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

I won't let you grieve cauze you are my girl.(cauze 口语用词,即为because)
顺便给LZ推荐一句更常用的俗语：
The man who deserves your tears will not let you cry.
（那个让你值得为之流泪的男人是不会让你哭泣的）

1年前

1

正在微笑_1973 幼苗

共回答了7个问题 举报

You are my girl, I don't want you to be heart broken

1年前

1

woaiguoningning 幼苗

共回答了9个问题 举报

I will not allow sadness to befall you since you are my girl.

1年前

1

渝悦心情 幼苗

共回答了1个问题 举报

My love， please don't be so dad!

1年前

1

chengy555 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

You`er my girl ,I don`t allow you sading !

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.393 s. - webmaster@yulucn.com