英语翻译"做回自己"帮我翻译下能不能是第一人称的前面再加个Just有什么区别呢

该下地狱的女人 1年前 已收到5个回答 举报
赞

谜失的永恒 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

"做回自己":
Just be oneself for one time.
Just be oneself once.
"(我)做回自己":
Just be myself for one time.
Just be myself once.
"(你)做回自己":
Just be yourself for one time.
Just be yourself once.
"(他)做回自己":
Just be himself for one time.
Just be himself once.

1年前

1

emily_414 幼苗

共回答了45个问题 举报

Just be oneself for one time.

1年前

2

beauty_sun 幼苗

共回答了3个问题 举报

as same as upstairs,be yourself

1年前

1

忘记密码1111 幼苗

共回答了4个问题 举报

Does oneself.在这里用oneself指自己比较恰当点.

1年前

1

BIU_BIU_BIU_ 幼苗

共回答了11个问题 举报

“be yourself”

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com