replace和renew的区别

eplace means to place again
renew means to make new again.
One can only replace the stolen car but one cannot renew a stolen car since a stolen car is never new again.
Good luck.
English has never been fully understood in Chinese,and can never be!

We replaced the stolen car when the insurance money arrived.
1. replace 在此表示“更换，替换”，用一个事物代替另一个事物。而renew着重指“更新”，也就是说在原来的基础重新装饰，使变成新的一样。
2. 翻译：保险金来了以后我们替换了被盗走的车。（也就是说买了一辆新车替代被盗走的旧车，所以用replace。）