“总有一条路通往幸福”翻译成“Always there is a road to lead to happiness!”

“总有一条路通往幸福”翻译成“Always there is a road to lead to happiness!”这样对吗?

tfk1ix 1年前已收到3个回答举报

shuilou18 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

勉强可以吧.
不过There is always a road leading to happiness!不是更好?

1年前

happy_jay 幼苗

共回答了21个问题举报

把to lead 换成leading

1年前

怀香公子幼苗

共回答了40个问题举报

there will always be a way leading to happiness

1年前

可能相似的问题

英语翻译翻译成英文,加油!第一句：通往幸福路也许漫长第二句：如果想要得到幸福,就一定要经历困难.——《月光》

1年前6个回答
英语翻译突破重围勇敢奋力向前追寻找我的Innocent再翻译一个:到底混沌的尽头在哪里绝望是通往幸福的门窗.

1年前2个回答
There is always someone out there for you. 翻译一下

1年前1个回答
英语翻译There is always a lot of work to do.My father is always

1年前5个回答
英语翻译Where there is great love there are always miricles

1年前7个回答
英语翻译Where there is great love,there are always miracles.

1年前8个回答
请帮忙翻译成谚语：一、If there is a will,there is a way．二、Women always

1年前1个回答
And There is always a day中文翻译是什么意思

1年前5个回答
英语翻译在出身贫寒的哈尔拥有幸福美满的生活的时候,噩梦降临,他得了恶化的进行性运动神经元病.他家从汽车间通往厨房的14阶

1年前4个回答
where.there.is.great.love.there.are.always.mrades，这句英语翻译成汉语是

1年前2个回答
英语翻译There is always a market for good ideas.

1年前1个回答
英语翻译There is always gret joy in her heart .

1年前3个回答
英语翻译Where there is an open mind there will always be a front

1年前4个回答
翻译Even if someone breaks your heart, there is always someone

1年前6个回答
英语翻译is there still be love yes,there always be a place in my

1年前4个回答
英语翻译1.…it is not always the case2.There is a general debate

1年前1个回答
英语翻译there is no key to happiness.the door is always open.为什么

1年前3个回答
翻译：And there is also the objection that the city has always

1年前2个回答
翻译:"There is always someone who loves you more than you know

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答