“Reading makes a full man"作为主语,which指代主语,means作为谓语,that引导的从句就是means的宾语.that引导的从句里有一个主语从句,即who引导的的从句 wants to be a full man.先把从句翻译好了,再连成句子.阅读能塑造一个完整的人这句话意味着想要成为完整的人就要一直阅读.
这句话有语法错误,应该为: “Reading makes a full man ” means that anyone who wants to be a full man must keep on reading. 其中"Reading make a full man" 是主语, means 是谓语, that 到句尾是宾语从句。 整个句子的意思是: “阅读使人充实” 这句话的意...