急急,谷歌翻译的有些语法错误,望高手帮忙纠正,润色,翻译一下,不胜感激文章是天津轻轨的,好的话+20分

急急,谷歌翻译的有些语法错误,望高手帮忙纠正,润色,翻译一下,不胜感激文章是天津轻轨的,好的话+20分
A;Letters of the city I remember xxxx, I am glad to have this opportunity to do the interview.
B;I am also pleased.
A;What about which school you graduated from?
B;I graduated from Tianjin Railway Vocational and Technical College's
A;Oh, that's a pretty good schools, then you enter the light rail to work after graduation, right?
B;Yes, just start, I was assigned to work Zhongshan Gate light rail station
A;What do you work now how long?
B;7 years
A;And now as the light rail station, Zhongshan Gate duty webmaster, Can you tell us about you, Tianjin light rail
B;Ah, light rail Founded in January 18, 2001,March 28, 2004 began trial operation,Starting Zhongshan Gate, end of dong hai road
Total length of 45.409 one thousand meters.
A;oh
B;Talk about your views on light rail
A;I think it is comfortable, convenient, fast and very suitable for today's young people
B;Yes, it is to facilitate the establishment of the public mind, is more diversified urban transport
A;I think when the passenger rail station, Zhongshan Gate large, easy to cause some congestion accident, in which case the station is usually how to handle it?
B;We will start the emergency response system, and then immediately sent staff to ease until the passengers to restore order
A;Ah, it sounds quite complete, thank you for taking the time out to meet my work
B;You're welcome, I am very happy
ken117 1年前 已收到4个回答 举报

拟把疏狂图1醉 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

A;Letters of the city I remember xxxx,——没看懂在表述写什么
A;What about which school you graduated from?——典型de chinglinsh.改Well(那么),which school did you graduate from?
A;What do you work now how long?——改how long have you worked since you graduated?
A;And now as the light rail station,Zhongshan Gate duty webmaster,Can you tell us about you,Tianjin light rail?
,Zhongshan Gate duty webmaster,Can you tell us about you,Tianjin light rail ——是想表述,作为站长,你能谈谈xxx吗?改:since you have been working in the light rail station for 7 years,can you introduce Tianjin light rail to us in the view of Zhongshan Gate duty webmaster?
B;Ah,light rail Founded in January 18,2001,March 28,2004 began trial operation,Starting Zhongshan Gate,end of dong hai road
Total length of 45.409 one thousand meters.
改:Light rail was founded on January 18,2001.March 28,2004 saw (见证)the starting of the building.The light rail,from Zhongshan Gate to dong hai road,is about forty-five thousand meters in total.
B;Talk about your views on light rail-------太恶劣了,google 翻译,这么丑的句子也写的出来
you have been working here for 7 years,you must have a special feelings towards light rail,haven't you?what do you think of the light rail
facilitate the establishment of the public mind-----促进公众思想的建设?不知道在表述什么.
is more diversified urban transport——想表述 城市交通方式多元化?有语法错误
It not only diversify the means of transportation of the urban,but also catch up with the frequently advanced step of the youth.(追上了年轻人不断进步的脚步)
A;I think when the passenger rail station,Zhongshan Gate large----严重语法错误:没动词.没看懂
in which case the station is usually how to handle it?----if so(如果出了问题,承接上句),how do you usually handle with it?
We will start the emergency response system,----We will set off(更地道) the emergency response system,
and then immediately sent staff to ease until the passengers to restore order
and then immediately send staff to maintain the order and the scurity of the the panic passengers till they restore the order.
thank you for taking the time out to meet my work---太冗长了thanks for you cooperating.(谢谢你的配合)
改得太有成就感了……

1年前

1

羽毛蔻蔻 幼苗

共回答了4个问题 举报

我直接给你把改过的写出来吧。 Cher Monsieur: Enquête sur la Première(不明白你要表达什么,所以不好改) Nous avons obtenu votre adresse sur

1年前

1

菁宝632 幼苗

共回答了8个问题 举报

A我记得城市的名称是XXX,我很高兴能获得这次面试的机会。
B我也很高兴。
A请问你是从那所学校毕业的?
B我毕业于天津铁道技术学院。
A啊,那是所好学校,然后你毕业后就去天津轻轨工作了,对吗?
B是的,只是刚开始,我被指定到中山站轻轨处。
A你现在这份工作几年了?
B七年了。
A现在,作为轻轨局中山站站点管理员,你能告诉我们一些天津...

1年前

1

fish917 幼苗

共回答了3个问题 举报

,我记得字母的城市xxxx,我很高兴有这个机会去做采访。
  当然,我也高兴。
  一个,你毕业于哪所学校?
  当然,我毕业于天津铁路职业技术学院
  一种:噢,那是一本相当好的学校,然后你进入轻轨毕业后工作,对吗?
  当然,是的,刚开始,我被分配到工作中山门轻轨站
  一个,你工作了多久?
  当然,7年
  一个,而现在则是轻...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.443 s. - webmaster@yulucn.com