请帮我翻译一下“小心轻放”?谢谢

Lajin 1年前 已收到10个回答 举报
赞

pengsan_mx 幼苗

共回答了10个问题采纳率：90% 举报

Handle with Care 小心轻放------------------------------------还有别的:安全警示：当心坠落——be careful falling 严禁烟火——no fire 安全出口——exit 非工作人员禁止入内——personnel only 必须戴护耳器—...

1年前

1

妖面桃花红 幼苗

共回答了2个问题 举报

。。。。。。。。。
BE CAREFUL:FRAGILE....

1年前

2

19710825 幼苗

共回答了20个问题 举报

Caution:Fragile
意思是：
注意：易碎物品

1年前

2

夜郎哥 幼苗

共回答了291个问题 举报

Carefully lightly puts

1年前

2

妖精冰蓝_ll 幼苗

共回答了3个问题 举报

fragile !最地道！

1年前

2

lsf1982 幼苗

共回答了2个问题 举报

handle with care

1年前

1

bmxiaoyi 幼苗

共回答了5个问题 举报

put down carefully and tightly
这句根据字面去翻译，如果要讲究简短，或许可以这样：
down it careful&tight

1年前

1

3721521 幼苗

共回答了14个问题 举报

Caution:Fragile

1年前

0

向琳 幼苗

共回答了19个问题 举报

Fragile
is ok.

1年前

0

天平玟风 幼苗

共回答了15个问题 举报

Handle with Care 小心轻放
Fragile

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 1.513 s. - webmaster@yulucn.com