一个英语句子的翻译Once environmental damage is done, it takes many ye

一个英语句子的翻译
Once environmental damage is done, it takes many years for the ecosystem（生态系统）to recover.
请标准翻译,重点是environmental damage 如何翻译.

hyp84 1年前已收到6个回答举报

yrzth 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

当环境被破坏了,它需要许多年的生态系统恢复.
environmental damage 环境损害

1年前

把爱放开吧幼苗

共回答了1个问题举报

环境的破坏一旦造成，就要花很多年的时间来恢复生态系统

1年前

miqingwan 幼苗

共回答了14个问题举报

environmental damage 生态环境失衡往往需要很多年才能恢复

1年前

21gsadf 幼苗

共回答了1个问题举报

这个应该注重语态 be动词+过去式表被动使用于动作发生人不明的情况
这句话意思是：一旦环境被破坏，生态系统需要许多年去恢复
damage是没有名词意思的动词

1年前

vv2007 幼苗

共回答了89个问题举报

一旦环境遭到了破坏，再想让生态系统回复正常，这往往需要很长的时间。

1年前

felicity_dog 幼苗

共回答了2个问题举报

环境破坏的行为一旦产生，那将需要生态系统花许多年的时间去恢复。

1年前

可能相似的问题

一个英语句子的翻译According to some scientists, the sounds of western

1年前3个回答
一个英语句子的翻译Fish jumped out of their bowls and ponds. 我想知道bowls

1年前4个回答
一个英语句子的翻译Confronted with --- we should take a serious of eff

1年前1个回答
一个英语句子的翻译50-2Working at nonstandard times-evenings, nights,

1年前4个回答
九）一个英语句子的翻译----在线等---务必高手进

1年前5个回答
一个英语句子的翻译---高手进—How far apart do they live? —As far as I kno

1年前7个回答
一个英语句子的翻译-----在线等---

1年前3个回答
一个英语句子的翻译----------高手帮忙

1年前3个回答
一个英语句子的翻译,在线等---I went scuba diving last week.---So did I. I

1年前4个回答
一个英语句子的翻译----在线等

1年前1个回答
一个英语句子的翻译14-6Competition in business is also believed to str

1年前3个回答
一个英语句子的翻译---高手帮忙

1年前1个回答
一个英语句子的翻译,在线等Most families buy cars for convenience; in turn

1年前6个回答
一个英语句子的翻译Many people still come from other countries to help

1年前3个回答
一个英语句子的翻译For example, while Yahoo!, Google and the like will

1年前4个回答
翻一个英语句子帮忙翻译成英语：“一切都过去了,我不想再想起那些不堪回首的往事,一切都会改变,相信我!”

1年前1个回答
一个英语句子的翻译---------不是高手勿进

1年前3个回答
一个英语句子的翻译This is News on the Hour, Ed Wilson reporting.什么意思?

1年前4个回答
一个英语句子的翻译6-2You succeed (let us say) as modern medicine has

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答