Piece of summer,piece of you.好一点的翻译

kame0327 1年前 已收到7个回答 举报
赞

青格里001 种子

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

这句话直译是:夏天的一部分,你的一部分.但是意译单根据这样两句怎么知道呢,要联系上下文的.也许表现夏天和这个人有联系,因景回忆起他而有思念,爱意等感情.

1年前

7

兵力坏小子 幼苗

共回答了27个问题 举报

你浑身散发着夏日的气息。

1年前

2

wb1966 幼苗

共回答了5个问题 举报

夏天的你。

1年前

1

WY小勇 幼苗

共回答了8个问题 举报

一点点夏日，一点点你，求采纳

1年前

1

angelbelinda 幼苗

共回答了2个问题 举报

一片夏天，一片你

1年前

1

yal杨海龙 幼苗

共回答了1个问题 举报

你是我夏天的每一瞬~

1年前

0

sznsstar 幼苗

共回答了9个问题 举报

一个夏天一个你

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 1.722 s. - webmaster@yulucn.com