thanks!are you ready to order,madam?_____,I haven't decided
thanks!
are you ready to order,madam?_____,I haven't decided what to drink.a.just a minute b.don't hurry c.I'd like tod.give me more timenow if you'll excuse me,i think I'll be on my way.句子中的excuse me怎么翻译?thick的反义词是什么?bit of 怎么用?
are you ready to order,madam?_____,I haven't decided what to drink.a.just a minute b.don't hurry c.I'd like tod.give me more timenow if you'll excuse me,i think I'll be on my way.句子中的excuse me怎么翻译?thick的反义词是什么?bit of 怎么用?
赞
jinglin927 幼苗
共回答了2个问题 举报
excuse me 这里解释为谅解我, 他说了give me more time now,翻译来也就是说 给我多一些时间吧, 如果可以的话,希望能谅解我。excuse me虽然有原谅我的意思，但是感觉老外用这个词语很勤快。比如，打一个喷嚏也会多说一句，excuse me.所以，大多数情况下，对这个短语不要太认真的直译，反而显得过于隆重。thick 的反义词是thin , slight 也可以，不过...
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
英语翻译are you ready to order 这是前一句
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前8个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答