英语翻译对不起,因为在原先的応募(这个可以直接写成汉字)用纸上填写错误.所以在复印的纸张上重新进行了填写.希望您可以谅解

Sorry,since something was written wrongly on the Yingmu paper,I refilled in on the copy.I hope you may excuse me.
不好意思,刚联系到一位在线的美国外教修改了一下,这个保证地道：I'm sorry,because there was an error written on the Yingmu paper,I had to do a rewrite on the copy.Please pardon my mistake.

对不起,因为在原先的応募(这个可以直接写成汉字)用纸上填写错误.所以在复印的纸张上重新进行了填写.希望您可以谅解.
I am sorry. I made a mistake when writing on the Yingmu paper.Now I
fixed it on the carbon copy. Sorry about that.