求“色泽金红,麻辣味浓,鲜香可口”的英文翻译

ASAPFE 1年前 已收到3个回答 举报
赞

对月抚琴 幼苗

共回答了27个问题采纳率：96.3% 举报

“色泽金红,麻辣味浓,鲜香可口”
Red and golden,Hot and spicy,delicious and tasty.
简洁顺口到位.

1年前 追问

7

ASAPFE 举报

加多点adj, 或adv.行不

举报 对月抚琴

这几个字已全都是adj (形容词) 金色的红色的，麻辣的味浓的，鲜香的可口的。 意思已是完整，无须再加，也不应再加，否则便成了划龙点睛，过犹不及了。

jojojo_1012 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

The color is golden red, the smell is strongly spicy, and the taste is delicious and wonderful.

1年前

2

shashaz_1984 幼苗

共回答了13个问题 举报

色泽金红，麻辣味浓，鲜香可口
The red colour and lustre, spicy taste thick, fresh delicious

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.146 s. - webmaster@yulucn.com