语法问题,请大神们帮忙解答.It would be tempting after spending so much en
语法问题,请大神们帮忙解答. It would be tempting after spending so much energy creating such a brave new world. 不是应该在ENERGY 后面加个FOR吗? 就是so much energy for creating a brave new world.或者是TO creat such a new brave world. 这个原句当中是什么语法?我就是搞不懂这个.请大神们帮忙解答下哦!
creating such a brave new world,是现在分词短语作定语,修饰energy.加上for 是可以的,不过那就变成了介宾短语作目的状语,修饰前面的spending了. It would be tempting after spending so much energy creating such a brave new world. 消费这么多的能源,创造这样一个华丽的新世界,是诱人的. It would be tempting after spending so much energy for creating such a brave new world. 为创造这样一个华丽的新世界,消费这么多的能源,是诱人的.