如何描述"难道"英语中如何写以"难道"开头的句子,注意什么语法结构.比如难道你认为我不是一个正常人?如何翻译

chen3173 1年前 已收到5个回答 举报
赞

独灵 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

用助动词的否定式来提问
Don't .
Doesn't ...
Aren't ...
Isn't ...
Shouldn't .
Can't .
难道你认为我不是一个正常人?
Don't you think that I am a normal person?
难道这不对吗?
Isn't this correct?
难道他不应该在这里?
Shouldn't he be here?

1年前

1

5841314518 幼苗

共回答了115个问题 举报

直接用反问句即可，你说的这个例子可以翻译成don't you think I an a normal person?

1年前

2

meidong74 幼苗

共回答了60个问题 举报

Don't you think I am insane?

1年前

2

003828 幼苗

共回答了68个问题 举报

不能光想着用中文思维去考虑英语表达问题。
我觉得可以用反问，I'm a normal person, I'm not?

1年前

1

zm521 幼苗

共回答了100个问题 举报

难道只是一个反问时的语气助词,在英语中不必译,但可以表达这样的意思
Do you still think that I am not a normal man?

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com