帮我翻译一下,life is an onion and one cries while peeling it.

112924687 1年前已收到6个回答举报

zyz_216 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

人生如洋葱,一层层剥开,每每让人热泪盈眶,不忍细思.

1年前

哈哈同学幼苗

共回答了197个问题举报

生活就像洋葱一样，当人们切开它的的时候会留下泪花。

1年前

岸上的鱼儿大幼苗

共回答了1个问题举报

人生如同剥洋葱时会流泪

1年前

xxx_z 幼苗

共回答了572个问题举报

生活就像一个洋葱，我们流着泪，一层层的剥开它

1年前

卧室过客幼苗

共回答了33个问题举报

人生如洋葱，一层层剥开，每每让人热泪盈眶，不忍细思。

1年前

城市舞折幼苗

共回答了5个问题举报

人生就好比洋葱，层层剥开，总有一层会让你流泪。

1年前

可能相似的问题

谁能帮我翻译一下句子..谢谢可“失败的原因,不是在于行动之前没有计划,而是因为缺少计划前的行动”这句话用英语怎么翻译?

1年前6个回答
帮我翻译这句话成英语：我们每个人都是某人一生的挚爱谢谢！

1年前1个回答
谁能帮我翻译一下这两个句子?英译汉.

1年前1个回答
帮我翻译一下英语When I take a long time, I am slow. When my boss ta

1年前3个回答
请帮我翻译一下：If doesn't matter because all the dark days have gon

1年前2个回答
您好,麻烦帮我翻译下这句话（你是我此时的遗憾）要藏文字体的纹身用希望有几种字体有点急

1年前1个回答
谁能帮我翻译一下?外研版英语选修6Module6《Winston Churchill's Speeches》谢了啊,急用

1年前2个回答
英语翻译帮我翻译下面的话,中国农历新年到了,在这个时刻亲朋相聚的时刻,我想起了远方的你,你最近怎么样?我很想念你.

1年前4个回答
初三英语基础题,帮我翻译一下这篇课文的大概意思,然后帮我把空填上去,谢谢啦

1年前1个回答
我在酒店上班,会经常遇见外国客人.有几句话希望各位高手用嘴纯正的口语帮我翻译一下,分数不多,

1年前1个回答
英语翻译帮我翻译,中国广东,位于南方,靠近香港 2,有300多年的悠久历史,人口达200万 3.经济高度发达,人民生活安

1年前1个回答
所谓长大,就是把原本看重的东西看轻一点,原本看轻的东西看重一点. 能不帮我翻译成英语.

1年前1个回答
英语翻译请帮我翻译几个名词(中翻英)~1.校园谋杀案2.严师出高徒3.团委4.团支部书记5.系统透明化6.暗箱操作明天就

1年前2个回答
阿甘正传的观后感麻烦帮我翻译一下，韩语的，十分感谢

1年前1个回答
帮我翻译一篇英语文章,谢谢仂、Washington D．C．is the capital of the USA．It i

1年前1个回答
英语高手进来帮我翻译：The days stretch out in an endless vista.the days

1年前4个回答
帮我翻译一下下面那段话吧!谢谢啦...急!

1年前3个回答
“生活百般滋味,人生需要笑对.”哪位高手帮我翻译翻译成英文,

1年前4个回答
谁能帮我翻译下这段报道Irony in this particular study of ‘global warming

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答