初学德语疑问,德语句子,单词前小杠,是表示都是同一词根吗?以及单词什么时候大小写?

初学德语疑问,德语句子,单词前小杠,是表示都是同一词根吗?以及单词什么时候大小写?
比如这句话Die Rechtswissenschaft umfasst Rechtspilosophie,-geschichte,-soziologie,-theorie,……后面这几个单词前面的小杠意思是前面的词根是Rechts吗?所以完整的应该是Rechtsgeschichte,Rechtssoziologie,Rechtstheorie吗?另外一个问题就是在句子中间的单词也有首字母大写的,那什么时候大写小写呢?还是只能记住某一单词的首字母是大写就一直是大写?
速溶hh 1年前 已收到1个回答 举报

kk094 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

1 单词前面的小杠意思是前面的词根是Rechts,完整的是Rechtsgeschichte,Rechtssoziologie,Rechtstheorie.感觉这个用法不是德语特有的,英文里也有相同的用法.
2 德语所有的名词都需要大写,句子的首字母会大写.
举个例子,leben是动词活着,过日子,如果首字母大写Leben就是名词生活.
在题目的句子中,开头冠词die 因为在句首,所有大写.
句子中的Rechtswissenschaft是名词,所以首字母大写.决定词性的不是Recht(法律),而是合成词的后一部分Wissenschaft(科学).后面的Rechtspilosophie,-geschichte,-soziologie,-theorie也是一样,只不过Rechts被省略.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com