weissonb
幼苗
共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报
我来已经20年了
我离开这儿已1年了 since引导的完成时翻译时的意思是根据后面动词的延长性和短暂性区别的(当然这里的完成时在since前被省略了),一般短暂性的动词会直接翻译,延续性则倒过来翻译
列:It is 7 years since I arrived here(到这儿7年了)
It is 7 years since i live here(不住这已7年了)
注意这里指的动词是SINCE后的,不过您举得例子动词的延续,短暂不太明显
1年前
5