so you think you are a queen now?这句话有错么?

so you think you are a queen now?这句话有错么?
第一个think应该 是are thinking吧?在书上看到的 觉得有点怪
rayan 1年前 已收到4个回答 举报
赞

cc与羊舞 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

没有错,送you are thinking you are a queen now 翻译为“那么你正在认为你现在是一个皇后”,根本不通顺.你应该是想：后面有一个now 所以前面的时态要一致,对吧?但是在这个句子中是一个动词没错,now修饰的却是名词queen,强调你认为你现在是皇后,而不是强调“你正在想”这件事情.

1年前

1

zthhh 幼苗

共回答了1个问题 举报

这句话没错的，比较口语化

1年前

0

饿四饿地神啊 幼苗

共回答了5个问题 举报

没错，now不一定要用进行时态，可以表示现在的状态，这句话理解为：你目前就是这样想的，所以用一般现在时是OK的。

1年前

0

sunny5455 幼苗

共回答了5个问题 举报

没有

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com