"路上辛苦了”用英语怎么说?到车站接外国客户,看到客户,我想对他说:“路上辛苦了”,请问这用英语怎么说呢?

appleshenzhen 1年前 已收到4个回答 举报

laoswan 春芽

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

欢迎你们!路上辛苦了,你们坐了多长时间的飞机?(火车)
Welcome!You must have had a tough journey.How long did it take you?
这样说得花,怎么都觉得别扭.
其实你只要说:Thanks for your coming ,i am (VERY VERY) glad to see you here.就已经包含说他辛苦的意思了.
如果是我的话,我就会说:Thanks for your coming!

1年前

2

小倩dannis 幼苗

共回答了157个问题 举报

Long trip, huh?

1年前

2

净慧1 幼苗

共回答了51个问题 举报

On the road is tough for

1年前

0

yyy11 幼苗

共回答了229个问题 举报

上面的不对呀、
It's a long journey
A boring journey,isn't?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com