赞 king891272 幼苗
共回答了20个问题采纳率：80% 举报
我认为可以这么说：
someone's meddling backfires
你应该知道,我再多解释一下：meddle是管闲事的意思,backfire原意是枪回火,引申意适得其反,事与愿违.这样说直译就是某人管闲事结果自己受了连累.
someone's meddling backfires
你应该知道,我再多解释一下：meddle是管闲事的意思,backfire原意是枪回火,引申意适得其反,事与愿违.这样说直译就是某人管闲事结果自己受了连累.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前9个回答
-
1年前7个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
世界将其自身缩小成为一滴露水英语翻译是什么?没有任何语法错误的!
1年前2个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
东周的第一位国王是 [ ] A．商纣王 B．周武王 C．周平王 D．周幽王
1年前
-
The plane was very comfortable. We flew to Beijing in the plane. (用定语从句改写)
1年前
-
下列句子中的“/”表示朗读时的停顿，其中划分不正确的一项是（ ） A . 余幼时/即嗜学 B . 益慕圣贤/之道 C . 腰/白玉之环 D . 门人弟子/填其室
1年前
-
先化简,再求值：a+b-2a+[3a-2(b+2a)+5b],其中a=1/2,b=-1
1年前
-
求助一道西方经济学计算题20世纪70年代汽油价格上升了200%,豪华汽车（耗油大）的需求量减少了50%,这两者之间的需求
1年前