英语翻译今天很残酷,明天更残酷,后天很美好,但绝大部分人死在明天晚上,看不到后天早上的太阳.—马云英文翻译

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

Today is cruel while tomorrow is farther more.The day after tomorrow is pretty good,yet very many people will die at the night of tomorrow,and will never have a chance to see the sun of then.
——Ma Yun
人工翻译,请参考.

1年前

3

施华洛世奇幼苗

共回答了23个问题举报

Today is very cruel, tomorrow will be worse, the day after tomorrowis very nice. However, most people will die in the tomorrow evening, and they cannot see the sunshine the day after that.

1年前

2

lengyu8912 幼苗

共回答了1个问题举报

Today was brutal, more brutal tomorrow, the day after tomorrow is very beautiful, but most people died in tomorrow night, can not see the sun the day after tomorrow morning.
查词典的勉强看看吧~

1年前

1

落寞的风铃幼苗

共回答了2个问题举报

自己翻的
you might have had a terrible day, even tomorrow may be miserable for you, however what comes the day after could be beautiful. But most would be hopelessly dead by tomorrow night, failling t...

1年前

1

chriszhang36 幼苗

共回答了5个问题举报

行百里者半九十，坚持到底，最痛苦最黑暗的时候也就是离成功最近的时候！

1年前

0

hhjiajia 幼苗

共回答了12个问题举报

Today is cruel ,tomorrow is more cruel, the day after tomorrow is very glorious, but most people die in tomorrow evening,could not see the sun the day after tomorrow morning.

1年前

0