帮我用粤语翻译 两句话。帮我用粤语翻译几句话。1:都没有人知道我的烦恼,诶。2:要加油!为自己加油!

零度_沸点 1年前 已收到1个回答 举报

瓜瓜熊 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

翻译:
1:都无人知我嘅烦恼,唉。
2:要干巴爹!为自己打气!
第二句,我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹”是日语谐音。是加油、努力的意思
还有不明白的可以百度HI我!

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.209 s. - webmaster@yulucn.com