parting is for reunion.I will keep our promise to wait谁帮我翻译一

parting is for reunion.I will keep our promise to wait谁帮我翻译一下,
帅帅小蟋蟀 1年前 已收到3个回答 举报

zzxhihi 幼苗

共回答了19个问题采纳率:78.9% 举报

分别是为了以后的重逢,
我信守承诺守候这一刻.
Belle Fan 对外翻译公司专业提供
BelleFan Translation International

1年前

10

radon0830 幼苗

共回答了1个问题 举报

暂时的离别是为了再次相遇,我会守着我们的承诺等待我们再次相见.

1年前

2

nn科技TYV 幼苗

共回答了49个问题 举报

应该这样翻译:离别是为了再次聚合。我会坚守等待的承诺!
to wait应该是修饰promise

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com