急 请检查本段有没有词组、语法、时态错误.

急 请检查本段有没有词组、语法、时态错误.
I never knew I was so important for you.
But now I see.
Excuse me hurt you.
Would you please view me as a innocent girl.
Then we will always be together.（额.这句请对照中文重新翻译）
中文：
我从来不知道我对你来说是这麽重要.
但是现在我明白了.
原谅我伤害了你.
请你把我看做一个天真的女孩.
然后我们将永远在一起.
最后一句可以把ALWAYS改成FOREVER吗？怎么改
有朋自东方来 1年前 已收到2个回答 举报
赞

游子108 幼苗

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

I never knew I was so important to you.
But now I see.
Forgive me for hurting you.
Please view me as an innocent girl.
Then we will always be together.
可以改成Then we will be together forever.

1年前

3

月畔峰影 幼苗

共回答了82个问题 举报

I had no idea how I am important to you,
but now I know.
Forgive my hurting you.
Would you please regard me as a naive girl?
And then we will be together forever.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.812 s. - webmaster@yulucn.com